Typhoon 9 !!

Je n'avais jamais encore vu ce signal :

Eh oui, cette nuit, nous depassons donc le fameux typhon 8.
D'ailleurs, on entend le vent rugir comme jamais. Et je pense que le bric-a-brac de la terrasse des voisins doit valdinguer dans tous les sens, a en juger par les bruits mysterieux que j'entends... Nous verrons demain matin l'etendue des degats...


Explications et recommendations de l'observatoire de HK

Increasing Gale or Storm Signal, No. 9

Tropical Cyclone Bulletin

Here is the latest Tropical Cyclone Bulletin issued by the
Hong Kong Observatory.

The Increasing Gale or Storm Signal, No. 9, is in force.

This means that winds are expected to increase significantly
as Vicente moves closer to Hong Kong.

Typhoon Vicente has intensified into a severe typhoon.

At 11 p.m., Vicente was centred about 130 kilometres
south-southwest of Hong Kong (near 21.2 degrees north 113.9
degrees east) and is forecast to move northwest or
west-northwest at about 20 kilometres per hour in the
general direction of the region to the west of the Pearl
River Estuary.

In the past few hours, Vicente intensified rapidly into a
severe typhoon and moved in a more northerly direction,
edging closer to Hong Kong.  Parts of the territory is
already affected by storm force winds.  According to the
latest forecast track, Vicente is expected to skirt within
100 kilometres to the southwest of Hong Kong, towards the
region to the west of the Pearl River Estuary.  As the
direction of local winds will turn to east to southeast,
places previously sheltered from the winds will become
exposed.  Members of the public should be on the alert. Do
not go outside.

In the past hour, the maximum sustained winds recorded at
Ngong Ping, Tate's Cairn and Waglan Island were 147, 116 and
112 kilometres per hour respectively.

A high water level of about 3.0 metres above chart datum is
expected at Quarry Bay between midnight and 3 a.m. The high
water level may cause flooding in low-lying areas.

(Precautionary Announcements)

1. Do not go outside. If you are reasonably protected, stay
where you are and keep well away from all windows. Close all
interior doors and make sure children are confined to the
least exposed part of your home. On no account should you
touch electric cables that have been blown loose.

2. Stay away from exposed windows and doors because glass,
already under strain from wind pressure, will shatter if a
flying object should hit it. Make sure you have a safe place
to shelter, should windows be broken. You should only fix
broken windows and doors when there is no danger in doing
so.

3. Since seas are very high to phenomenal and the current is
strong with changing direction, you are advised to stay away
from the shoreline and not to engage in water sports.

4. Flights at Hong Kong International Airport may be
affected by the weather. Please contact your airline for the
latest flight information before departing for the airport.

Dispatched by Hong Kong Observatory at 23:25 HKT on 23.07.2012

Bilan post typhoon T8

L'alerte T8 a finalement dure toute la journee. Je n'avais jamais vu ca depuis que je suis a Hong-Kong. Vu de l'interieur du bureau ou j'ai passe toute ma journee et toute ma soiree (youhou!!), les moments de pluies et vents violents alternaient avec un calme inquietant et inhabituel.

J'imagine qu'un jour de typhon, le niveau de pollution doit sacrement diminuer : aucun bus ne roule, pas de tramways non plus. Les taxis, qui pratiquent des prix au plus offrant (c'est leur occasion ou jamais de delaisser leur compteur qui ne chiffre jamais bien haut), se font rares et l'on ne croise que quelques voitures. 

Je n'ai jamais vu les rues aussi desertes. Il y avait meme de la place pour s'asseoir dans le metro le matin! (normal, les gens ne sont pas tous obliges d'aller travailler). Beaucoup de boutiques etaient fermees, meme dans les centres commerciaux (c'est la qu'on voit qu'on etait dans un cas de force majeure. Priver les hong-kongais du shopping, c'est un peu comme imposer un couvre-feu national). Le centre commercial pres de chez moi avait a peine allume ses lumieres, et meme pas la clim' (!!!), tandis que le supermarche Wellcome semblait de pas avoir ete reapprovisionne. En rentrant le soir, alors que le signal etait repasse a T3, la ville avait un peu retrouve de son animation, de maniere tout a fait relative. Sur le chemin du metro a la maison, quelques vetements trainaient au sol, ils avaient probablement ete emportes par le vent; et j'ai meme vu un panneau de signalisation sur le sol. C'est pas le genre de truc qu'on a envie de se ramasser sur la tete parce qu'il y a un peu trop de vent!

Je me demande s'il y a eu des degats majeurs.

Typhoon T8 : first time this year!

Hier dans l'pres-midi, le niveau 1 d'alerte de typhon T1, fut annoncee. Rien d'alarmant. Le temps etait calme dehors. On ne s'inquiete pas. Fin d'apres-midi, il est élevé a T3. Les bourrasques font rages toute la soiree, et pendant la nuit. On prend le sprecautions habituelles, on ferme les fenetres, rentre tout ce qui depasse... Et on se demande si l'alerte passera au niveau 8 : l'alerte qui nous dispense de venir travailler.

Je suis reveillee par un sms envoye par mon employeur : les employes sont dispenses de venir au bureau jusqu'a nouvel ordre (a moins qu'ils ne soient vraiment indispensables: c'est une problematique interessante....)

Le cyclone tropical est tres proche de Hong Kong comme l'atteste l'image ci-dessous.

La bourse de Hong-Kong est fermee tant que le signal T8 est en force.


affaire a suivre.....

Voila les precautions a prendre et recommendations du site du gouvernement en cas de typhon niveau 8
(ce matin a 8h):

Tropical Cyclone Bulletin
Here is the latest Tropical Cyclone Bulletin issued by the Hong Kong Observatory.
The No. 8 Southeast Gale or Storm Signal is in force.
This means that winds with mean speeds of 63 kilometres per hour or more are expected from the southeast quarter.
At 8 a.m., Typhoon Nesat was centred about 350 kilometres south-southwest of Hong Kong (near 19.5 degrees north 112.6 degrees east) and is forecast to move west-northwest at about 22 kilometres per hour across the northern part of the South China Sea in the general direction of Hainan Island to western Guangdong.
Under the influence of Nesat's broad circulation, many areas of Hong Kong continue to be affected by gale winds this morning. In the past hour, the maximum gusts recorded at Cheung Chau, Tai Mei Tuk and Star Ferry were 107, 101 and 81 kilometres per hour respectively.
According to the present forecast track, Nesat will be closest to Hong Kong within the next few hours, passing around 350 kilometres south-southwest of Hong Kong. High winds are expected to persist this morning and there will also be squally showers. The number 8 gale or storm signal will remain in force for most of the morning.
(Precautionary Announcements with No. 8 Signal)
1. Complete all precautions in your home. Lock all windows and doors, fit bars into position and insert reinforced shutters and gates if they are available. Adhesive tape fixed to large window-panes in exposed positions will reduce damage by broken glass. Storm water drains should be cleared of leaves and rubbish.
2. Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move all furniture and valuables away from these areas. Make sure you have a safe place to shelter, should windows be broken.
3. Flights at Hong Kong International Airport may be affected by the weather. Please contact your airline for the latest flight information before departing for the airport.
4. Owners of neon signs are reminded that the electricity supply to all neon signs should be switched off now.
5. Since seas are very rough, you are advised to stay away from the shoreline and not to engage in water sports.
6. Please listen to radio or watch TV for the latest weather information broadcast at the 15th, 30th, 45th and 58th minute of each hour. You can also browse the Hong Kong Observatory's web site for the information.

Point meteo

La saison des typhons, c'est en général de mai/juin a fin septembre.

Cette année, nous avons plutôt été chanceux a Hong-Kong car les alertes n'ont jamais dépassé T3 , et les typhons qui fonçaient droit sur nous, ont toujours dévié a la dernière minute.
Mais celui que nous envoit les Philippines est annonce comme 'un des plus forts depuis des dizaines d'années. Il s'appelle Megi, et je suis sa trajectoire depuis quelques jours (en espérant qu'il dévie et que le w/e ne soit pas gâché) Mes vœux semblent être partiellement entendus, mais ne nous réjouissons pas trop vite...

Mes meilleures amies

C’était l’occasion ou jamais de les sortir mes jolies petites bottes, produit d’une matinée shopping a Harajuku pendant la saison des pluies. Dimanche soir, l’énorme orage nous tombe sur la tête, pluie battante (pauvres maids encore sur le trottoir, sans doute trempées comme des soupes), et déjà l’annonce d’un typhon force 8 pour le mardi qui suit. Lundi, la journée est maussade, et dans l’après-midi, tombe l’email nous informant qu’un typhon force 8 se prépare et qu’il faut rentrer chez soi

“According to the latest update from the Hong Kong Observatory, typhoon signal No. 8 will be hoisted at or before 6pm. All department heads are encouraged to ensure making work arrangement and start releasing staff who require to take longer time to return home.”

Je retrouvais justement Thomas et son ami Mathieu, fraîchement arrives a HK, vers 18h, donc bravant tous les dangers, nous sommes allés prendre un verre puis dîner dans un resto chinois, bien bon ma foi. La pluie a commence a tomber, et les bourrasques de vent a rugir. Il était temps de rentrer. Nous pensions prendre le tramway, mais en arrivant au niveau de l’arrêt, après avoir abandonne l’idée d’ouvrir mon parapluie tellement le vent soufflait fort, quelque chose me frappe. La rue est étrangement calme. Trop calme. Les rues sont vides de gens a part quelques hurluberlus qui essaient de trouver un taxi (et nous, un peu déboussoles). Il n’y a plus de transports. Voilà ce qui clochait : plus de bus ni de tramways. Plus de foule qui marche a deux a l’heure sur les trottoirs bondes.

Nous nous engouffrons donc dans le metro, ou nous sommes informes de la situation météorologique :

Les rues sont calmes, les commerces d’habitude toujours disposes à travailler un maximum sont déjà fermes. Le calme avant la tempête.

La nuit a été violente, pluie et bourrasques de vent, l’alerte 8 est maintenue jusqu’au lendemain matin 10h, heure vers laquelle les transports qui étaient jusqu’alors suspendus reprennent du service. Profitant d’un moment d’accalmie, vers 8h, je me suis engouffrée dans le metro à Tin Hau. Une fois dedans, plus aucun risque risque car la sortie d’Admiralty permet d’être toujours protège jusqu’au bureau. Pratique !